Condizioni tecniche di fornitura
Versione: ottobre 2026
Le presenti condizioni tecniche si applicano a tutti i pezzi da noi prodotti, salvo diversa indicazione di disegno, specifica o conferma d’ordine. Integrano le nostre Condizioni generali.
1. Disegni e dati
Produciamo secondo l’ultimo disegno approvato (PDF) e, se disponibili, modelli 3D (STEP) o file DXF. In caso di differenze tra disegno e modello prevale il disegno. Le modifiche richiedono una nuova revisione del disegno o un’approvazione scritta.
2. Tolleranze generali
In assenza di tolleranze a disegno si applicano:
- Elementi lavorati: ISO 2768-mK
- Strutture saldate: ISO 13920 classe B (quote lineari e angoli) e classe F (rettilineità, planarità, parallelismo)
- Accoppiamenti: come da disegno secondo ISO 286
3. Materiali e certificati
I materiali sono forniti nel grado indicato a disegno. Con ogni ordine forniamo certificati di controllo EN 10204 3.1. Certificati 3.2 e ispezioni di terza parte sono disponibili su richiesta con sovrapprezzo. Gradi equivalenti si usano solo con l’approvazione del cliente.
4. Saldatura
La saldatura è eseguita da saldatori qualificati EN ISO 9606-1, sotto coordinamento EN ISO 14731 e con sistema qualità ISO 3834-2. I componenti strutturali sono eseguiti secondo EN 1090-2 nella classe di esecuzione indicata a disegno, fino a EXC3. Se la classe non è indicata, la chiediamo prima dell’offerta. La qualità delle saldature è valutata secondo ISO 5817 classe C, salvo diversa indicazione.
5. Controlli
Tutte le saldature sono sottoposte a controllo visivo (VT). Il controllo dimensionale avviene rispetto al disegno. CND aggiuntivi (PT, MT, UT), rapporti di campionatura, rapporti di misura e collaudi alla presenza del cliente o di terzi si eseguono se concordati nell’ordine.
6. Trattamento superficiale
Salvo diversa indicazione, i pezzi sono consegnati sbavati e con spigoli smussati. Se è ordinata la verniciatura, le superfici sono sabbiate a Sa 2½ (ISO 8501-1) e verniciate secondo ciclo e spessore del film secco specificati (ISO 12944). La zincatura a caldo è secondo EN ISO 1461. Superfici lavorate, filetti e fori sono protetti con olio anticorrosione o mascheratura, salvo diversa indicazione.
7. Marcatura e tracciabilità
Pezzi o colli sono marcati con codice pezzo e numero d’ordine. La tracciabilità del numero di colata è mantenuta dal ricevimento del materiale al pezzo finito; la marcatura del singolo pezzo si esegue se indicata a disegno.
8. Imballo
I pezzi sono imballati per il trasporto su strada su pallet, rastrelliere o casse in legno. Imballo marittimo, conservazione speciale ed etichettatura specifica del cliente su accordo.
9. Documentazione
La documentazione standard comprende documento di trasporto, fattura e certificati EN 10204 3.1. Ulteriori documenti come rapporti dimensionali, rapporti CND, WPS/WPQR, patentini dei saldatori, rapporti di verniciatura e dichiarazione di prestazione con marcatura CE si forniscono su accordo.
10. Deroghe
Qualsiasi deroga al disegno o alle presenti condizioni richiede l’approvazione scritta del cliente prima della consegna.