Acquistare parti saldate dalla Turchia: costi, tempi e dogana
Una guida pratica per buyer e progettisti europei che vogliono affidare parti saldate e lavorate a un fornitore in Turchia: quanto si risparmia, quanto dura il trasporto, come funzionano dogana e CBAM e cosa chiedere a un fornitore.



- Unione doganaleUE–Turchia dal 1996
- A.TRCertificato di circolazione
- ~1 settimanaSu strada verso l’Europa centrale
- CBAMDal 2026
- EN 1090Stesse norme
Perché i buyer europei acquistano carpenteria in Turchia
La Turchia ha un’industria metalmeccanica ampia ed esperta, costi del lavoro e generali competitivi e rotte di trasporto brevi verso l’UE. Per parti saldate e lavorate, il costo franco destino è spesso ben sotto i prezzi dell’Europa occidentale, con tempi molto più brevi rispetto all’Asia.
Altrettanto importante, i produttori turchi lavorano secondo le stesse norme europee: EN 1090 per la carpenteria strutturale, ISO 3834 per la qualità di saldatura, EN 10204 per i certificati materiale e ISO 9001 per la gestione qualità. Un pezzo EN 1090 EXC3 prodotto a İzmir segue le stesse regole di uno prodotto in Italia.
Da dove viene il risparmio
- Minor costo del lavoro per saldatura, assemblaggio e finitura, che dominano il costo della carpenteria
- Carpenteria, lavorazione e rivestimento in un’unica offerta, con meno passaggi
- Trasporti brevi, quindi meno merce in viaggio rispetto agli acquisti oltremare
Dove il risparmio sparisce: disegni poco chiari, pezzi da rilavorare più volte e fornitori che non sanno documentare ciò che producono. Scegliete il fornitore per documentazione e comunicazione, non solo per prezzo.
Dogana, dazi e documenti
Panoramica semplificata per buyer. Confermate sempre il codice HS e le regole attuali con il vostro spedizioniere doganale.
| Tema | Cosa significa per parti saldate e lavorate |
|---|---|
| Unione doganale UE–Turchia | I prodotti industriali in libera pratica in Turchia entrano nell’UE senza dazio se accompagnati da un certificato di circolazione A.TR. |
| Certificato A.TR | Emesso per la spedizione e presentato all’importazione UE. Lo prepara il fornitore o il suo spedizioniere. |
| Prodotti siderurgici | I prodotti siderurgici di base (lamiere, coils, barre) sono fuori dall’Unione doganale e seguono regole di libero scambio con prova d’origine; le parti lavorate di norma non sono interessate. |
| Misure di salvaguardia UE sull’acciaio | Alcuni prodotti dei capitoli HS 72 e 73 sono soggetti a contingenti di salvaguardia UE. Verificate il codice HS; le parti di macchine del capitolo 84 in genere ne sono escluse. |
| CBAM | Dal 1° gennaio 2026 si applica la fase definitiva del CBAM ai prodotti in ferro e acciaio elencati nel regolamento, inclusi molti articoli del capitolo 73. Gli importatori oltre 50 tonnellate annue di merci CBAM devono essere dichiaranti autorizzati. |
| IVA | L’IVA all’importazione si applica come di consueto e di norma è recuperabile dagli acquirenti con partita IVA. |
| Incoterms | EXW, FCA, FOB, DAP e DDP sono tutti comuni. Con DAP o DDP avete un prezzo reso. |
Tempi e trasporti da İzmir
Cosa chiedere a un fornitore in Turchia
Certificazioni
Chiedete certificati ISO 9001, EN 1090 (con classe di esecuzione) e ISO 3834 validi, e chi li ha rilasciati.
Documentazione
Riceverete certificati EN 10204 3.1, rapporti dimensionali e WPS con ogni ordine?
Elenco macchine
Possono davvero realizzare il vostro pezzo? Confrontate l’elenco macchine con il vostro pezzo più grande.
Comunicazione
Chi risponde alle vostre domande, in quale lingua e con che rapidità?
Campionatura
Producono e misurano un primo pezzo prima della serie?
Visita o audit
Voi o una terza parte potete fare audit della produzione e assistere ai collaudi?
Domande sull’acquisto in Turchia
Pago dazi sulle parti saldate dalla Turchia?
Di solito no. I prodotti industriali in libera pratica in Turchia entrano nell’UE in esenzione da dazio nell’ambito dell’Unione doganale con certificato A.TR. Confermate il codice HS con il vostro spedizioniere.
Il CBAM si applica ai miei pezzi?
Dipende dal codice HS. Molti articoli in acciaio del capitolo 73 sono merci CBAM; le parti di macchine del capitolo 84 in genere no. Gli importatori oltre 50 tonnellate annue di merci CBAM devono essere dichiaranti autorizzati.
Quanto dura la consegna?
Su strada verso l’Europa centrale circa una settimana. La produzione richiede di norma da 4 a 8 settimane dopo l’approvazione del disegno.
Le norme di qualità sono le stesse?
Sì. EN 1090, ISO 3834, ISO 9001 ed EN 10204 si applicano in Turchia esattamente come nell’UE.
Come inizio?
Inviate un disegno con quantità, materiale e indirizzo di consegna. Un buon fornitore risponde con domande, un prezzo e una data di consegna.
Metteteci alla prova con un disegno.
Inviate un pezzo che acquistate oggi. Rispondiamo con fattibilità, tempi e un prezzo reso al vostro stabilimento.